- Be'da gúuya' lii
- Vine a verte, vine a visitarte, te vine a ver
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño. Oscar Toledo Esteva y familia. 2014.
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño. Oscar Toledo Esteva y familia. 2014.
Qui gánda guuya' lii — No puedo verte … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Qui zánda guuya' lii — No podré verte … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Be'ndaa ne be'da guuya lii — Llegué y vine a visitarte … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Gudide' stale guidxi ne be'da guuya lii — Pase por varios pueblos para verte … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Padxi guuya líi — ¿Cuándo te veo?, ¿qué día te veo? … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Ora — Cuando, cada vez. Ej: Ora guuya lii = cuando te veo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño